How to say "怪不得 还拿着档案呢" (guài bù dé hái ná zhe dàng àn ne) in Chinese dialogue

guài怪bù不dé得 hái还ná拿zhe着dàng档àn案ne呢

No wonder you have your files.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:20
zhè这me么tū突rán然

“Transferred? So sudden?”

LINE 0208:21
PLAYING SCENE
guài bù dé hái ná zhe dàng àn ne怪不得 还拿着档案呢

“No wonder you have your files.”

LINE 0308:24
wǒ我jiā家lǐ里lín临shí时yǒu有diǎn点shì事qíng情

“Something came up at home.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp08:21
TMDB ID270857 →