How to say "我留着也没啥用 谢谢你啊" (wǒ liú zhe yě méi shá yòng xiè xiè nǐ a) in Chinese dialogue

wǒ我liú留zhe着yě也méi没shá啥yòng用 xiè谢xiè谢nǐ你a啊

Take it. It's no use to me. Thank you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:30
zhè ge xìn wǒ néng liú zhe ma nǐ ná qù bei这个信我能留着吗 你拿去呗

“Can I keep this letter? Take it. It's no use to me.”

LINE 0233:33
PLAYING SCENE
wǒ liú zhe yě méi shá yòng xiè xiè nǐ a我留着也没啥用 谢谢你啊

“Take it. It's no use to me. Thank you.”

LINE 0333:36
zhèng正hǎo好nǐ你dāng当gè个niàn念xiǎng想

“Keep it as a memento.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp33:33
TMDB ID270857 →