How to say "大娘这是真心为你好 你知道吧" (dà niáng zhè shì zhēn xīn wèi nǐ hǎo nǐ zhī dào ba) in Chinese dialogue
大娘这是真心为你好 你知道吧
I'm doing this for your own good. You know?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:21
nǐ shuō nǐ zhè shá yě bú huì huí tóu dào pó jiā rén jiā bù dé shuō nǐ a你说你这啥也不会 回头到婆家 人家不得说你啊
“You don't know how to do anything. When you get married, you'll get scolded.”
LINE 0218:25
PLAYING SCENEdà niáng zhè shì zhēn xīn wèi nǐ hǎo nǐ zhī dào ba大娘这是真心为你好 你知道吧
“I'm doing this for your own good. You know?”
LINE 0318:29
nǐ zhè yì si shì bù xiǎng ràng wǒ zài zhè ér gàn le ba你这意思 是不想让我 在这儿干了吧
“You mean you don't want me to work here anymore?”
Show Information