How to say "连一口汤都不给侄女留 就是" (lián yī kǒu tāng dōu bù gěi zhí nǚ liú jiù shì) in Chinese dialogue

lián连yī一kǒu口tāng汤dōu都bù不gěi给zhí侄nǚ女liú留 jiù就shì是

Yet they didn't even leave any scraps for your niece! Exactly.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:12
xiàn zài dào hǎo tā men zì jǐ zhèng qián le tā men chī xiāng de hē là de现在倒好 他们自己挣钱了 他们吃香的喝辣的

“But look at it now. They're making money themselves, living the high life.”

LINE 0220:16
PLAYING SCENE
lián yī kǒu tāng dōu bù gěi zhí nǚ liú jiù shì连一口汤都不给侄女留 就是

“Yet they didn't even leave any scraps for your niece! Exactly.”

LINE 0320:19
jiǎn简zhí直shì是tài太guò过fèn分le了

“It's simply too much.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp20:16
TMDB ID280822 →