How to say "你咋想着 弄这个盖浇饭呢 以前都没见过" (nǐ zǎ xiǎng zhe nòng zhè ge gài jiāo fàn ne yǐ qián dōu méi jiàn guò) in Chinese dialogue

nǐ你zǎ咋xiǎng想zhe着 nòng弄zhè这ge个gài盖jiāo浇fàn饭ne呢 yǐ以qián前dōu都méi没jiàn见guò过

How did you come up with making this rice with toppings? I've never seen it before.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:49
gěi nǐ qián hǎo lei给你钱 好嘞

“here's the money. All right!”

LINE 0216:51
PLAYING SCENE
nǐ zǎ xiǎng zhe nòng zhè ge gài jiāo fàn ne yǐ qián dōu méi jiàn guò你咋想着 弄这个盖浇饭呢 以前都没见过

“How did you come up with making this rice with toppings? I've never seen it before.”

LINE 0316:54
wǒ zhè diàn zhè bù shēng yì yì bān ma jiù zì gě ér xiā zuó mó bei hǎo chī ba我这店这不生意一般嘛 就自个儿瞎琢磨呗 好吃吧

“Business hasn't been great, so I just came up with it myself. Is it good?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp16:51
TMDB ID280822 →