How to say "如果您特别在意的话 您就拿一条裙子" (rú guǒ nín tè bié zài yì de huà nín jiù ná yī tiáo qún zi) in Chinese dialogue

rú如guǒ果nín您tè特bié别zài在yì意de的huà话 nín您jiù就ná拿yī一tiáo条qún裙zi子

If you're really self-conscious, you can get a skirt.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:08
nǐ zhè tuǐ yì diǎn dōu bù cū wǒ jué de nǐ qún zi kù zi dōu kě yǐ你这腿一点都不粗 我觉得你裙子 裤子都可以

“your legs aren't thick at all. I think skirts and pants both suit you.”

LINE 0212:11
PLAYING SCENE
rú guǒ nín tè bié zài yì de huà nín jiù ná yī tiáo qún zi如果您特别在意的话 您就拿一条裙子

“If you're really self-conscious, you can get a skirt.”

LINE 0312:14
qún zi de huà wǒ kàn qí shí zhè tiáo tǐng pèi de dàn shì裙子的话我看 其实这条挺配的 但是

“As for skirts, this one actually goes well with it. But...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp12:11
TMDB ID280822 →