How to say "说大嫂呢 对娘家那贼好贼好" (shuō dà sǎo ne duì niáng jiā nà zéi hǎo zéi hǎo) in Chinese dialogue

shuō说dà大sǎo嫂ne呢 duì对niáng娘jiā家nà那zéi贼hǎo好zéi贼hǎo好

They said she is incredibly good to her family.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:00
dà sǎo niáng jiā nà cūn zi dǎ tīng guò le rén jiā shì zhè me shuō de a大嫂娘家那村子 打听过了 人家是这么说的啊

“Eldest Sister-in-law's home village and asked around. Here is what they said.”

LINE 0221:04
PLAYING SCENE
shuō dà sǎo ne duì niáng jiā nà zéi hǎo zéi hǎo说大嫂呢 对娘家那贼好贼好

“They said she is incredibly good to her family.”

LINE 0321:08
rén人jiā家hái还kāi开gōng工zī资ne呢

“She even pays them wages.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp21:04
TMDB ID280822 →