How to say "这句话说的 我这 我这都感动了 我腿都软了" (zhè jù huà shuō de wǒ zhè wǒ zhè dōu gǎn dòng le wǒ tuǐ dōu ruǎn le) in Chinese dialogue
这句话说的 我这 我这都感动了 我腿都软了
I was so moved by what you said. My legs went weak.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:19
fēn ér a nǐ zhè bù guāng shì nǚ ér lì hài zhè mā yě liǎo bù qǐ a
芬儿啊 你这不光是女儿厉害 这妈也了不起啊
“Fen. Not only is your daughter amazing, you as her mother are remarkable too.”
LINE 0236:24
PLAYING SCENEzhè jù huà shuō de wǒ zhè wǒ zhè dōu gǎn dòng le wǒ tuǐ dōu ruǎn le
这句话说的 我这 我这都感动了 我腿都软了
“I was so moved by what you said. My legs went weak.”
LINE 0336:28
wǒ dōu bù zhī dào zì jǐ zài shuō shén me xià sǐ wǒ le
我都不知道 自己在说什么 吓死我了
“I don't even know what I was saying. That was so scary.”
Show Information