What Does "队长歇会儿吃口面" (duì zhǎng xiē huì er chī kǒu miàn) Mean?

duì队zhǎng长 xiē歇huì会er儿 chī吃kǒu口miàn面

Captain, take a break. Have some noodles.

HSK Vocabulary

队长H4 吃H1 口H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

29:37

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让开点	ràng kāi diǎn	Move over a bit.
2▶	队长歇会儿吃口面	duì zhǎng xiē huì er chī kǒu miàn	Captain, take a break. Have some noodles.
3	好	hǎo	Okay.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

难道山神在保佑他们

nán dào shān shén zài bǎo yòu tā menCould it be the Mountain God is protecting them?

HSK 5

0:03s

没事没事都追到这儿了

méi shì méi shì dōu zhuī dào zhè ér leIt's fine. It's fine. We've chased them this far.

HSK 4

0:03s

我开过去之前也不是没有开过

wǒ kāi guò qù zhī qián yě bú shì méi yǒu kāi guòI'll drive across. I've done it before!

可能过几个小时就看不见了不止是这个问题

HSK 6

0:03s

可能过几个小时就看不见了不止是这个问题

kě néng guò jǐ gè xiǎo shí jiù kàn bú jiàn le bù zhǐ shì zhè ge wèn tímay disappear in just a few hours. That's not the only problem.

HSK 4

0:03s

无路可走那就不走

wú lù kě zǒu nà jiù bù zǒuIf there's no road, then we don't go.

HSK 3

0:03s

等下次他们进山换个法子跟

děng xià cì tā men jìn shān huàn gè fǎ zi gēnNext time they go into the mountains, we'll follow them in a different way.

要是有更好的法子咱们之前早就想到了

HSK 4

0:03s

要是有更好的法子咱们之前早就想到了

yào shì yǒu gèng hǎo de fǎ zi zán men zhī qián zǎo jiù xiǎng dào leIf there were a better way, we would've thought of it already.

HSK 5

0:03s

不靠近根本发现不了

bù kào jìn gēn běn fā xiàn bù liǎoYou wouldn't notice it unless you get close.