How to say "那你就真的 打一辈子光棍了" (nà nǐ jiù zhēn de dǎ yī bèi zi guāng gùn le) in Chinese dialogue

nà那nǐ你jiù就zhēn真de的 dǎ打yī一bèi辈zi子guāng光gùn棍le了

you'll really stay single forever.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真de的
dǎ打yī一bèi辈zi子guāng光gùn棍
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:56
yù遇dào到wèn问tí题jiù就zhǐ止bù步bù不qián前

“If you stop at every hurdle,”

LINE 0218:59
PLAYING SCENE
nà nǐ jiù zhēn de dǎ yī bèi zi guāng gùn le那你就真的 打一辈子光棍了

“you'll really stay single forever.”

LINE 0319:02
shào yún fēi nǐ shuō ne zhè xiē wèn tí shì wèn tí ma邵云飞 你说呢 这些问题是问题吗

“Shao Yunfei, what do you think? Are these really problems?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp18:59
TMDB ID282558 →