Back to HomeClip Details

How to say "还是门不错的婚事呢" (hái shì mén bù cuò de hūn shì ne) in Chinese dialogue

还是门不错的婚事呢

hái shì mén bù cuò de hūn shì ne

it'll be a good marriage.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
22:31
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都说 这年纪大的会疼人 兴许dōu shuō zhè nián jì dà de huì téng rén xīng xǔThey say older men are more caring. Perhaps
2还是门不错的婚事呢hái shì mén bù cuò de hūn shì neit'll be a good marriage.
3不说这些了 祯娘 我今日来 是有东西要给你bù shuō zhè xiē le zhēn niáng wǒ jīn rì lái shì yǒu dōng xī yào gěi nǐEnough about this. Zhen, I came today to give you something.

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 4 of 9)
生了新肉了吧 都
HSK 2
0:03s
shēng le xīn ròu le ba dōuand grown new flesh, huh?

岂不是显得我迂腐不化
HSK 5
0:03s
qǐ bù shì xiǎn de wǒ yū fǔ bù huàwouldn't I seem pedantic?

我墨业有传男不传女一说
HSK 5
0:03s
wǒ mò yè yǒu chuán nán bù chuán nǚ yī shuōour ink industry only passes skills to men, not women.

墨方不能流入外姓
HSK 6
0:03s
mò fāng bù néng liú rù wài xìngand the ink recipe cannot fall into the hands of other families.

若是在座的诸位有所顾虑的话 我大不了发个誓
HSK 7
0:03s
ruò shì zài zuò de zhū wèi yǒu suǒ gù lǜ de huà wǒ dà bù liǎo fā gè shìIf anyone here is worried, I can just swear an oath

终身不嫁便是了 这
HSK 6
0:03s
zhōng shēn bù jià biàn shì le zhèthat I will never marry anyone. Well...

李姑娘 你这么说就不对了
HSK 4
0:03s
lǐ gū niáng nǐ zhè me shuō jiù bú duì leMiss Li, it is wrong for you to say so.

八爷 非得怪罪我们不可呀
HSK 7
0:03s
bā yé fēi děi guài zuì wǒ men bù kě yaEighth Master Li will definitely blame us.

我们也不可忘了他的好
HSK 2
0:03s
wǒ men yě bù kě wàng le tā de hǎowe shouldn't forget what he's done for us.

今日 若是如此为难他的孙女
HSK 7
0:03s
jīn rì ruò shì rú cǐ wéi nán tā de sūn nǚToday, if we make things difficult for his granddaughter like this,

心里也过意不去吧
HSK 7
0:03s
xīn lǐ yě guò yì bù qù bawould feel bad about it.

我们便给祯姑娘一个机会
HSK 5
0:03s
wǒ men biàn gěi zhēn gū niáng yí gè jī huìgive Miss Li Zhen a chance?

不妨就让她制出一块墨来 这
HSK 7
0:03s
bù fáng jiù ràng tā zhì chū yī kuài mò lái zhèWe might as well let her make an ink stick. Well...

就不能埋没人才
HSK 7
0:03s
jiù bù néng mái mò rén cáishould not let such a talent go to waste.

三爷 言之有理
HSK 6
0:03s
sān yé yán zhī yǒu lǐThird Master, you've got a point.

你这个当哥哥的 怎么也不拦着 你
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge dāng gē gē de zěn me yě bù lán zhe nǐAs her older brother, why didn't you stop her? You...

咱们家还不用靠她赚钱养活
HSK 7
0:03s
zán men jiā hái bù yòng kào tā zhuàn qián yǎng huóOur family doesn't need to rely on her to make a living!

娘 您就让祯娘做吧
HSK 7
0:03s
niáng nín jiù ràng zhēn niáng zuò baMother, just let Zhen do it.

要真是最后没做成
HSK 7
0:03s
yào zhēn shì zuì hòu méi zuò chéngIf she really fails in the end,

还不知道会做出什么事来
HSK 1
0:03s
hái bù zhī dào huì zuò chū shén me shì láiwho knows what she will do?