How to say "还是门不错的婚事呢" (hái shì mén bù cuò de hūn shì ne) in Chinese dialogue

háishìméncuòdehūnshìne

it'll be a good marriage.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
22:31
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都说 这年纪大的会疼人 兴许dōu shuō zhè nián jì dà de huì téng rén xīng xǔThey say older men are more caring. Perhaps
2还是门不错的婚事呢hái shì mén bù cuò de hūn shì neit'll be a good marriage.
3不说这些了 祯娘 我今日来 是有东西要给你bù shuō zhè xiē le zhēn niáng wǒ jīn rì lái shì yǒu dōng xī yào gěi nǐEnough about this. Zhen, I came today to give you something.

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 7 of 9)
你会叫八爷帮你
HSK 2
0:03s
nǐ huì jiào bā yé bāng nǐyou would ask Eighth Master Li to help you.

来 品品这方成墨
HSK 7
0:03s
lái pǐn pǐn zhè fāng chéng mòcome on, please evaluate this ink.

倒叫我高看你一眼
HSK 5
0:03s
dào jiào wǒ gāo kàn nǐ yī yǎnactually make me think highly of you.

只能算是下品墨
HSK 7
0:03s
zhǐ néng suàn shì xià pǐn mòIt can only be considered a low-grade ink.

为何做这方制法简单的墨呀
HSK 7
0:03s
wèi hé zuò zhè fāng zhì fǎ jiǎn dān de mò yawhy you made an ink stick with such a simple recipe?

可入不了墨行诸位老前辈的眼啊
HSK 7
0:03s
kě rù bù liǎo mò xíng zhū wèi lǎo qián bèi de yǎn awould not impress the seniors in the ink trade.

这也是眼下 我能制出最好的墨了
HSK 7
0:03s
zhè yě shì yǎn xià wǒ néng zhì chū zuì hǎo de mò leThis is the best ink I can make for now.

可是无论如何也难以合墨
HSK 7
0:03s
kě shì wú lùn rú hé yě nán yǐ hé mòbut I couldn't blend the ink, no matter what.

既然往上不成 我便想着
HSK 6
0:03s
jì rán wǎng shàng bù chéng wǒ biàn xiǎng zheI couldn't meet higher standards, so I thought

那便做一方简单又实用的墨 也是不错的
HSK 7
0:03s
nà biàn zuò yī fāng jiǎn dān yòu shí yòng de mò yě shì bù cuò demaking a simple and useful ink would also be worthwhile.

制不出这样的话你也说得出口
HSK 6
0:03s
zhì bù chū zhè yàng de huà nǐ yě shuō dé chū kǒuHow could you be so shameless, directly saying that you couldn't make it?

我看你简直是丢人现眼
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ jiǎn zhí shì diū rén xiàn yǎnYou are just embarrassing yourself!

我已经尽了全力 担得起问心无愧这四个字
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng jǐn le quán lì dān dé qǐ wèn xīn wú kuì zhè sì gè zìI have done my best. I can say I have no regret.

未必不是一种更优的选择
HSK 6
0:03s
wèi bì bú shì yī zhǒng gèng yōu de xuǎn zéit might as well be a better choice.

是为了把心里这点东西记下来
HSK 3
0:03s
shì wèi le bǎ xīn lǐ zhè diǎn dōng xī jì xià láiit was to write down their thoughts and feelings.

无规矩 怎定优劣呀
HSK 6
0:03s
wú guī jǔ zěn dìng yōu liè yaWithout rules, how can we determine superiority and inferiority?

精益求精乃制墨之本
HSK 7
0:03s
jīng yì qiú jīng nǎi zhì mò zhī běnStriving for perfection is the foundation of ink-making.

也不过如此 那既是如此
HSK 5
0:03s
yě bù guò rú cǐ nà jì shì rú cǐit was nothing special. That being the case,

诸位制墨制得久了
HSK 7
0:03s
zhū wèi zhì mò zhì dé jiǔ leYou all have been making ink for a long time.

莫忘初心才是
HSK 2
0:03s
mò wàng chū xīn cái shìDo not forget your original intentions.