How to say "还算是我高攀了骆大少爷" (hái suàn shì wǒ gāo pān le luò dà shào yé) in Chinese dialogue
还算是我高攀了骆大少爷
it's me who climbs above my station, marrying Eldest Young Master Luo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:56
说起来
“Speaking of this,”
LINE 0221:57
PLAYING SCENE还算是我高攀了骆大少爷
“it's me who climbs above my station, marrying Eldest Young Master Luo.”
LINE 0322:01
wǒ diē shuō guò jǐ rì tā jiù yào qù luò jiā jué jǐng le我爹说 过几日 他就要去骆家掘井了
“My father said that, in a few days, he will go dig a well for the Luo family. [Cave Digging: In Huizhou, before a girl gets married,]”
Show Information