How to say "家有家法 行有行规" (jiā yǒu jiā fǎ xíng yǒu háng guī) in Chinese dialogue
家有家法 行有行规
Every family has its rules, and every trade has its regulations.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
13:29
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 制得出一方好墨 那管他是男是女 是人是狗呢 | zhì dé chū yī fāng hǎo mò nà guǎn tā shì nán shì nǚ shì rén shì gǒu ne | As long as one can make good ink, who cares if it's a man or a woman, a person or a dog? |
| 2▶ | 家有家法 行有行规 | jiā yǒu jiā fǎ xíng yǒu háng guī | Every family has its rules, and every trade has its regulations. |
| 3 | 如果猫猫狗狗之辈都能制墨 | rú guǒ māo māo gǒu gǒu zhī bèi dōu néng zhì mò | If even random nobodies could make ink, |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
nǚ ér bù xiǎng jià gěi tā bù xiǎng jià yě dé jiàI don't want to marry him. You have to marry him whether you want to or not.
HSK 5
0:03s
wǒ bù xiǎng bǎ zì jǐ de mìng yùn jiù zhè yàng jiāo gěi yí gè mò shēng rénI don't want to leave my fate in the hands of a stranger like him.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de shén me huà zhè shì nǐ fā zhè me dà pí qì gàn shén meWhat on earth were you saying? Why are you throwing such a temper tantrum?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǎ ge dōu bú shì shěng yóu de dēng zhè shì jiù zhè me dìng leEach of them is a hard nut to crack. This matter is settled, then.
HSK 4
0:03s
nǐ dǎn gǎn yǒu lǐ zhēn nà zhǒng xiǎng fǎ xiǎng tuì hūnIf you dare to have thoughts like Li Zhen's and want to call off the engagement,
HSK 5
0:03s
jīn rì huá ér zěn me yǒu kòng lái zhǎo wǒ leRonghua, how do you have time to visit me today?
HSK 6
0:03s
hái suàn shì wǒ gāo pān le luò dà shào yéit's me who climbs above my station, marrying Eldest Young Master Luo.
HSK 3
0:03s
nà nǐ zì jǐ kě xǐ huān luò jiā dà shào yé[This is the marriage tradition in ancient Huizhou.] do you like Eldest Young Master Luo?
HSK 5
0:03s
dōu shuō zhè nián jì dà de huì téng rén xīng xǔThey say older men are more caring. Perhaps
HSK 1
0:03s