How to say "可没人说你不可以教人制墨呀" (kě méi rén shuō nǐ bù kě yǐ jiào rén zhì mò ya) in Chinese dialogue

kě可méi没rén人shuō说nǐ你bù不kě可yǐ以jiào教rén人zhì制mò墨ya呀

But no one ever said that you couldn't teach others to make ink.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:16
nǐ dīng chǐ míng shì nǐ bù kě yǐ zhì mò你钉齿铭誓 你不可以制墨

“You made a vow that you wouldn't make ink.”

LINE 0235:20
PLAYING SCENE
kě可méi没rén人shuō说nǐ你bù不kě可yǐ以jiào教rén人zhì制mò墨ya呀

“But no one ever said that you couldn't teach others to make ink.”

LINE 0335:23
wén huì fēng le nǐ zhè shuāng zhì mò de shǒu yòu méi fēng nǐ de zuǐ文会封了你这双制墨的手 又没封你的嘴

“The Literary Association "sealed" your ink-making hands, but not your mouth.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp35:20
TMDB ID275966 →