How to say "可是无论如何也难以合墨" (kě shì wú lùn rú hé yě nán yǐ hé mò) in Chinese dialogue
可是无论如何也难以合墨
kě shì wú lùn rú hé yě nán yǐ hé mò
but I couldn't blend the ink, no matter what.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
28:30
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我也想过添加名贵的用料 | wǒ yě xiǎng guò tiān jiā míng guì de yòng liào | I also thought about adding precious materials, |
| 2▶ | 可是无论如何也难以合墨 | kě shì wú lùn rú hé yě nán yǐ hé mò | but I couldn't blend the ink, no matter what. |
| 3 | 既然往上不成 我便想着 | jì rán wǎng shàng bù chéng wǒ biàn xiǎng zhe | I couldn't meet higher standards, so I thought |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ mò yè yǒu chuán nán bù chuán nǚ yī shuōour ink industry only passes skills to men, not women.
HSK 6
0:03s
mò fāng bù néng liú rù wài xìngand the ink recipe cannot fall into the hands of other families.
HSK 7
0:03s
ruò shì zài zuò de zhū wèi yǒu suǒ gù lǜ de huà wǒ dà bù liǎo fā gè shìIf anyone here is worried, I can just swear an oath
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn rì ruò shì rú cǐ wéi nán tā de sūn nǚToday, if we make things difficult for his granddaughter like this,
HSK 7
0:03s
bù fáng jiù ràng tā zhì chū yī kuài mò lái zhèWe might as well let her make an ink stick. Well...
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge dāng gē gē de zěn me yě bù lán zhe nǐAs her older brother, why didn't you stop her? You...
HSK 7
0:03s
zán men jiā hái bù yòng kào tā zhuàn qián yǎng huóOur family doesn't need to rely on her to make a living!
