How to say "哪个都不是省油的灯 这事就这么定了" (nǎ ge dōu bú shì shěng yóu de dēng zhè shì jiù zhè me dìng le) in Chinese dialogue

nǎ哪ge个dōu都bú不shì是shěng省yóu油de的dēng灯 zhè这shì事jiù就zhè这me么dìng定le了

Each of them is a hard nut to crack. This matter is settled, then.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:45
nǐ你kàn看kàn看zán咱men们tián田jiā家zhè这sān三gè个hái孩zi子

“Look at the 3 children of our Tian family.”

LINE 0220:47
PLAYING SCENE
nǎ ge dōu bú shì shěng yóu de dēng zhè shì jiù zhè me dìng le哪个都不是省油的灯 这事就这么定了

“Each of them is a hard nut to crack. This matter is settled, then.”

LINE 0320:50
wèi为le了wǒ我men们tián田jiā家

“For the sake of our Tian family,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp20:47
TMDB ID275966 →