How to say "你爷爷因墨生不如死" (nǐ yé yé yīn mò shēng bù rú sǐ) in Chinese dialogue

nǐ你yé爷yé爷yīn因mò墨shēng生bù不rú如sǐ死

Your grandfather suffered worse than death because of it.

Idioms & Colloquial Expressions
shēng生bù不rú如sǐ死
Grammar Patterns

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:42
nǐ你diē爹yīn因mò墨ér而sǐ死

“Your father died because of ink.”

LINE 0202:44
PLAYING SCENE
nǐ你yé爷yé爷yīn因mò墨shēng生bù不rú如sǐ死

“Your grandfather suffered worse than death because of it.”

LINE 0302:46
nǐ hé nǐ gē yòu yīn zhè mò gè zì duàn sòng le yīn yuán hé qián chéng你和你哥又因这墨 各自断送了姻缘和前程

“It also ruined the marriages and future of you and your brother.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp02:44
TMDB ID275966 →