How to say "岂不是显得我迂腐不化" (qǐ bù shì xiǎn de wǒ yū fǔ bù huà) in Chinese dialogue

qǐ岂bù不shì是xiǎn显de得wǒ我yū迂fǔ腐bù不huà化

wouldn't I seem pedantic?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:28
wǒ ruò zài jiān chí nǚ zǐ bù néng zhì mò de kǒu tóu guī jǔ我若再坚持女子不能制墨的 口头规矩

“if I stick to the word of mouth that women cannot make ink,”

LINE 0215:32
PLAYING SCENE
qǐ岂bù不shì是xiǎn显de得wǒ我yū迂fǔ腐bù不huà化

“wouldn't I seem pedantic?”

LINE 0315:36
zhǐ只bù不guò过shì是

“It's just that”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp15:32
TMDB ID275966 →