How to say "如果猫猫狗狗之辈都能制墨" (rú guǒ māo māo gǒu gǒu zhī bèi dōu néng zhì mò) in Chinese dialogue

rú如guǒ果māo猫māo猫gǒu狗gǒu狗zhī之bèi辈dōu都néng能zhì制mò墨

If even random nobodies could make ink,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:29
jiā yǒu jiā fǎ xíng yǒu háng guī家有家法 行有行规

“Every family has its rules, and every trade has its regulations.”

LINE 0213:32
PLAYING SCENE
rú如guǒ果māo猫māo猫gǒu狗gǒu狗zhī之bèi辈dōu都néng能zhì制mò墨

“If even random nobodies could make ink,”

LINE 0313:35
nà那wǒ我men们huī徽zhōu州mò墨yè业qǐ岂bù不shì是fǎn反le了tiān天le了

“wouldn't our Huizhou ink industry be turned upside down?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp13:32
TMDB ID275966 →