How to say "生了新肉了吧 都" (shēng le xīn ròu le ba dōu) in Chinese dialogue
生了新肉了吧 都
shēng le xīn ròu le ba dōu
and grown new flesh, huh?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
15:02
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想必诸位富贵人当久了 这手生了福气 脱了老茧 | xiǎng bì zhū wèi fù guì rén dāng jiǔ le zhè shǒu shēng le fú qì tuō le lǎo jiǎn | I guess you've been rich for so long that your hands have been blessed, lost their calluses, |
| 2▶ | 生了新肉了吧 都 | shēng le xīn ròu le ba dōu | and grown new flesh, huh? |
| 3 | 既然骆大少爷这么说了 | jì rán luò dà shào yé zhè me shuō le | Since Eldest Young Master Luo said so, |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
nǚ ér bù xiǎng jià gěi tā bù xiǎng jià yě dé jiàI don't want to marry him. You have to marry him whether you want to or not.
HSK 5
0:03s
wǒ bù xiǎng bǎ zì jǐ de mìng yùn jiù zhè yàng jiāo gěi yí gè mò shēng rénI don't want to leave my fate in the hands of a stranger like him.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de shén me huà zhè shì nǐ fā zhè me dà pí qì gàn shén meWhat on earth were you saying? Why are you throwing such a temper tantrum?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǎ ge dōu bú shì shěng yóu de dēng zhè shì jiù zhè me dìng leEach of them is a hard nut to crack. This matter is settled, then.
HSK 4
0:03s
nǐ dǎn gǎn yǒu lǐ zhēn nà zhǒng xiǎng fǎ xiǎng tuì hūnIf you dare to have thoughts like Li Zhen's and want to call off the engagement,
HSK 5
0:03s
jīn rì huá ér zěn me yǒu kòng lái zhǎo wǒ leRonghua, how do you have time to visit me today?
HSK 6
0:03s
hái suàn shì wǒ gāo pān le luò dà shào yéit's me who climbs above my station, marrying Eldest Young Master Luo.
HSK 3
0:03s
nà nǐ zì jǐ kě xǐ huān luò jiā dà shào yé[This is the marriage tradition in ancient Huizhou.] do you like Eldest Young Master Luo?
HSK 5
0:03s
dōu shuō zhè nián jì dà de huì téng rén xīng xǔThey say older men are more caring. Perhaps
HSK 1
0:03s