How to say "生了新肉了吧 都" (shēng le xīn ròu le ba dōu) in Chinese dialogue

shēng生le了xīn新ròu肉le了ba吧 dōu都

and grown new flesh, huh?

HSK Vocabulary
了H1新H1肉H2吧H1都H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
15:02
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1想必诸位富贵人当久了 这手生了福气 脱了老茧xiǎng bì zhū wèi fù guì rén dāng jiǔ le zhè shǒu shēng le fú qì tuō le lǎo jiǎnI guess you've been rich for so long that your hands have been blessed, lost their calluses,
2▶生了新肉了吧 都shēng le xīn ròu le ba dōuand grown new flesh, huh?
3既然骆大少爷这么说了jì rán luò dà shào yé zhè me shuō leSince Eldest Young Master Luo said so,

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 9 of 9)
我等你这句话
HSK 3
0:03s
我等你这句话
wǒ děng nǐ zhè jù huàI've been waiting for you to say this

等了许久了
HSK 1
0:03s
等了许久了
děng le xǔ jiǔ lefor ages.

老八 快起来 起来
HSK 2
0:03s
老八 快起来 起来
lǎo bā kuài qǐ lái qǐ láiJinshui, get up. Get up.

岂不是太可惜了
HSK 4
0:03s
岂不是太可惜了
qǐ bù shì tài kě xī lewouldn't it be a great pity?

我答应你
HSK 4
0:03s
我答应你
wǒ dā yìng nǐYou have my approval.

既然墨坊学不成 我便买书自己学
HSK 6
0:03s
既然墨坊学不成 我便买书自己学
jì rán mò fāng xué bù chéng wǒ biàn mǎi shū zì jǐ xuéSince I can't learn in the ink workshops, I'll buy books and learn by myself.

让咱们全家过上好日子
HSK 3
0:03s
让咱们全家过上好日子
ràng zán men quán jiā guò shàng hǎo rì zito make our family live a good life.

你可吃得了这苦
HSK 4
0:03s
你可吃得了这苦
nǐ kě chī dé le zhè kǔCan you endure them?

Previous