Name: Chinese dialogue snippet: "是个学墨的好苗子啊 去去去" (shì gè xué mò de hǎo miáo zi a qù qù qù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是个学墨的好苗子啊 去去去" (shì gè xué mò de hǎo miáo zi a qù qù qù). Localized translation: "for learning ink-making when she was little. Cut it out.", vocabulary HSK categorization included.

shì是gè个xué学mò墨de的hǎo好miáo苗zi子a啊 qù去qù去qù去

for learning ink-making when she was little. Cut it out.

HSK Vocabulary

是H1 个H1 学H1 墨H7 的H1 好H1 啊H2 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

9:03

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	龙生龙凤生凤老鼠的儿子会打洞打小我就看她	lóng shēng lóng fèng shēng fèng lǎo shǔ de ér zi huì dǎ dòng dǎ xiǎo wǒ jiù kàn tā	like father, like daughter; the apple doesn't fall far from the tree. I already noticed she had a talent
2▶	是个学墨的好苗子啊去去去	shì gè xué mò de hǎo miáo zi a qù qù qù	for learning ink-making when she was little. Cut it out.
3	你儿子干什么我管不着祯娘不行怎么说着聊着	nǐ ér zi gàn shén me wǒ guǎn bù zhe zhēn niáng bù xíng zěn me shuō zhe liáo zhe	I don't care what your son does. But Zhen cannot do it. Why did you get worked up