Name: Chinese dialogue snippet: "我甘愿一辈子不制墨" (wǒ gān yuàn yī bèi zi bù zhì mò)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我甘愿一辈子不制墨" (wǒ gān yuàn yī bèi zi bù zhì mò). Localized translation: "I'd be willing to stop making ink for the rest of my life!", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我gān甘yuàn愿yī一bèi辈zi子bù不zhì制mò墨

I'd be willing to stop making ink for the rest of my life!

HSK Vocabulary

我H1 一辈子H6 不H1 制H6 墨H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

35:49

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	君山要是有祯娘一半的天赋我要有这么个好孙女	jūn shān yào shì yǒu zhēn niáng yí bàn de tiān fù wǒ yào yǒu zhè me gè hǎo sūn nǚ	If Junshan had half of Zhen's talent, if I had such a brilliant granddaughter,
2▶	我甘愿一辈子不制墨	wǒ gān yuàn yī bèi zi bù zhì mò	I'd be willing to stop making ink for the rest of my life!
3	还有	hái yǒu	Also,