How to say "再说了 若是被三爷爷发现 他也不能把我怎么样" (zài shuō le ruò shì bèi sān yé yé fā xiàn tā yě bù néng bǎ wǒ zěn me yàng) in Chinese dialogue
再说了 若是被三爷爷发现 他也不能把我怎么样
Besides, even if Third Grandfather discovers me, he can't do anything to me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:11
yào shì bèi rén fā xiàn le kě zěn me bàn a méi shì xiān qù fā xiàn zài shuō要是被人发现了可怎么办啊 没事 先去 发现再说
“What if you get discovered? It's fine. I'll go first and deal with it if I'm discovered.”
LINE 0204:16
PLAYING SCENEzài shuō le ruò shì bèi sān yé yé fā xiàn tā yě bù néng bǎ wǒ zěn me yàng再说了 若是被三爷爷发现 他也不能把我怎么样
“Besides, even if Third Grandfather discovers me, he can't do anything to me.”
LINE 0304:21
jì zhù a nǐ bāng wǒ mán zhù niáng qiān wàn bù néng ràng tā zhī dào记住啊 你帮我瞒住娘 千万不能让她知道
“Remember, you must help me hide this from Mother and never let her know.”
Show Information