Name: Chinese dialogue snippet: "这不过是口口相传的陈规罢了" (zhè bù guò shì kǒu kǒu xiāng chuán de chén guī bà le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这不过是口口相传的陈规罢了" (zhè bù guò shì kǒu kǒu xiāng chuán de chén guī bà le). Localized translation: "That is merely an old cliche passed down by word of mouth,", vocabulary HSK categorization included.

zhè这bù不guò过shì是kǒu口kǒu口xiāng相chuán传de的chén陈guī规bà罢le了

That is merely an old cliche passed down by word of mouth,

HSK Vocabulary

这H1 的H1 罢了H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

12:22

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们徽州墨业素来有女子不得制墨的规矩	wǒ men huī zhōu mò yè sù lái yǒu nǚ zǐ bù dé zhì mò de guī jǔ	our Huizhou ink industry has always had a rule that women cannot make ink.
2▶	这不过是口口相传的陈规罢了	zhè bù guò shì kǒu kǒu xiāng chuán de chén guī bà le	That is merely an old cliche passed down by word of mouth,
3	并非是落笔成文的定论	bìng fēi shì luò bǐ chéng wén de dìng lùn	but not a written conclusion.