How to say "终身不嫁便是了 这" (zhōng shēn bù jià biàn shì le zhè) in Chinese dialogue

zhōng终shēn身bù不jià嫁biàn便shì是le了 zhè这

that I will never marry anyone. Well...

Idioms & Colloquial Expressions
zhōng终shēn身bù不jià嫁
biàn便shì是le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:08
ruò shì zài zuò de zhū wèi yǒu suǒ gù lǜ de huà wǒ dà bù liǎo fā gè shì若是在座的诸位有所顾虑的话 我大不了发个誓

“If anyone here is worried, I can just swear an oath”

LINE 0216:11
PLAYING SCENE
zhōng shēn bù jià biàn shì le zhè终身不嫁便是了 这

“that I will never marry anyone. Well...”

LINE 0316:14
lǐ gū niáng nǐ zhè me shuō jiù bú duì le李姑娘 你这么说就不对了

“Miss Li, it is wrong for you to say so.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp16:11
TMDB ID275966 →