How to say "光靠一腔热血是没法重启的" (guāng kào yī qiāng rè xuè shì méi fǎ chóng qǐ de) in Chinese dialogue
光靠一腔热血是没法重启的
we couldn't reopen it based on enthusiasm alone.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:41
ná bù chū qiè qiè shí shí yǒu shuō fú lì de dōng xī
拿不出切切实实 有说服力的东西
“Without solid, convincing evidence,”
LINE 0233:44
PLAYING SCENEguāng光
kào靠
yī一
qiāng腔
rè热
xuè血
shì是
méi没
fǎ法
chóng重
qǐ启
de的
“we couldn't reopen it based on enthusiasm alone.”
LINE 0333:47
bì xū yào yǒu jué duì néng chá míng bái de jué xīn chá bù hǎo
必须要有绝对能查明白的决心 查不好
“We must be absolutely determined to find the truth. If the investigation fails”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ qiáo qiáo zhè bàn gōng shì fān le gè dǐ cháo tiānLook at this. The office has been turned upside down.
HSK 4
0:03s
yào shì zhēn zhǎo bù zhe de huà wǒ kàn nǐ hún dōu diū leIf you really can't find it, I think you'll lose your mind.
HSK 4
0:03s
jīn tiān de yán pàn huì jiù dào zhè ér dà jiā xīn kǔ le sàn huìThat's all for today's analysis meeting. Thank you for your time, everyone. Dismissed.
HSK 7
0:03s
wáng lǎo jīn tiān zhēn shì hěn yǒu shōu huò a tán duìMr. Wang, today's meeting was very fruitful. Captain Tan,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ zhè shì qíng xù shàng lái le zǒu a qǐng nǐ chī fàn qù-Sir, I was just emotional. -Let’s go. I'll treat you to a meal.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bāng nǐ wǒ bāng nǐ wǒ bù xiǎng bèi wǒ bà mā zhī dàoI'll help you. I don't want my parents to know it.
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jiù dǎ 110 bào jǐng wǒ shì jǐng chá wǒ lái chǔ lǐI'll call the police right now. I am a police officer. I'll handle it.
HSK 7
0:03s
dà jiā bié zháo jí tā zhēn shì jǐng chá nǐ men wǎng hòu tuì wǎng hòu tuìEveryone, calm down. She really is a police officer. Step back, step back.
HSK 2
0:03s
tā qiáng jiān wǒ tā qiáng jiān wǒ zhōu jǐng guānHe tried to rape me. He tried to rape me, Officer Zhou.
HSK 2
0:03s
tā qiáng jiān wǒ tā bú shì zhè yàng de rénHe tried to rape me. He's not that kind of person.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yǐ jīng wèn wán le jiù xiān huí qù le yǒu xū yào zài lián xì nǐ menWe're done with the questions. We'll head back first. We'll contact you if needed.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men chú le huì shuō jǐ jù qīng piāo piāo de piào liàng huàOther than saying some empty nice words,