How to say "在茫茫人海中 要想查到一个犯罪嫌疑人" (zài máng máng rén hǎi zhōng yào xiǎng chá dào yí gè fàn zuì xián yí rén) in Chinese dialogue

zàimángmángrénhǎizhōng yàoxiǎngchádàofànzuìxiánrén

To find a criminal suspect among millions of people

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:10
ài yú jiǔ shí nián dài de jì shù tiáo jiàn liú xià de zhèng jù shì shǎo zhī yòu shǎo

碍于九十年代的技术条件 留下的证据是少之又少

Due to the technical limitations in the 1990s, little evidence had remained.

LINE 0235:16
PLAYING SCENE
zài máng máng rén hǎi zhōng yào xiǎng chá dào yí gè fàn zuì xián yí rén

在茫茫人海中 要想查到一个犯罪嫌疑人

To find a criminal suspect among millions of people

LINE 0335:19
dé xū yào dà liàng de jǐng lì hé shí jiān nà bǐ dēng tiān hái nán nǎ

得需要大量的 警力和时间 那比登天还难哪

would require a lot of manpower and time. That was harder than reaching the sky.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp35:16
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 1 of 4)
你瞧瞧 这办公室翻了个底朝天
HSK 5
0:03s
nǐ qiáo qiáo zhè bàn gōng shì fān le gè dǐ cháo tiānLook at this. The office has been turned upside down.
要是真找不着的话 我看你魂都丢了
HSK 4
0:03s
yào shì zhēn zhǎo bù zhe de huà wǒ kàn nǐ hún dōu diū leIf you really can't find it, I think you'll lose your mind.
今天的研判会就到这儿 大家辛苦了 散会
HSK 4
0:03s
jīn tiān de yán pàn huì jiù dào zhè ér dà jiā xīn kǔ le sàn huìThat's all for today's analysis meeting. Thank you for your time, everyone. Dismissed.
王老 今天真是很有收获啊 谭队
HSK 7
0:03s
wáng lǎo jīn tiān zhēn shì hěn yǒu shōu huò a tán duìMr. Wang, today's meeting was very fruitful. Captain Tan,
弄点好吃的给他补补
HSK 4
0:03s
nòng diǎn hǎo chī de gěi tā bǔ bǔGet him some delicious food.
小同志好福气啊
HSK 7
0:03s
xiǎo tóng zhì hǎo fú qì aYou're such a lucky girl.
江教授可是块宝啊
HSK 5
0:03s
jiāng jiào shòu kě shì kuài bǎo aProfessor Jiang is a real treasure.
你拍那么响的桌子干什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ pāi nà me xiǎng de zhuō zi gàn shén me yaWhy did you slam the table so hard?
师父 我这是情绪上来了 走啊 请你吃饭去
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ zhè shì qíng xù shàng lái le zǒu a qǐng nǐ chī fàn qù-Sir, I was just emotional. -Let’s go. I'll treat you to a meal.
拉肚子 快点啊 外边忙着呢
HSK 2
0:03s
lā dù zi kuài diǎn a wài biān máng zhe neI had diarrhea. Hurry up, it's busy outside.
你听我说 你冷静点
HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō nǐ lěng jìng diǎnListen to me. Calm down.
我帮你 我帮你 我不想被我爸妈知道
HSK 3
0:03s
wǒ bāng nǐ wǒ bāng nǐ wǒ bù xiǎng bèi wǒ bà mā zhī dàoI'll help you. I don't want my parents to know it.
我现在就打110报警 我是警察 我来处理
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jiù dǎ 110 bào jǐng wǒ shì jǐng chá wǒ lái chǔ lǐI'll call the police right now. I am a police officer. I'll handle it.
大家别着急 她真是警察 你们往后退 往后退
HSK 7
0:03s
dà jiā bié zháo jí tā zhēn shì jǐng chá nǐ men wǎng hòu tuì wǎng hòu tuìEveryone, calm down. She really is a police officer. Step back, step back.
他强奸我 他强奸我 周警官
HSK 2
0:03s
tā qiáng jiān wǒ tā qiáng jiān wǒ zhōu jǐng guānHe tried to rape me. He tried to rape me, Officer Zhou.
他强奸我 他不是这样的人
HSK 2
0:03s
tā qiáng jiān wǒ tā bú shì zhè yàng de rénHe tried to rape me. He's not that kind of person.
能别告诉我爸妈吗
HSK 2
0:03s
néng bié gào sù wǒ bà mā maPlease don't tell my parents.
我们已经问完了 就先回去了 有需要再联系你们
HSK 4
0:03s
wǒ men yǐ jīng wèn wán le jiù xiān huí qù le yǒu xū yào zài lián xì nǐ menWe're done with the questions. We'll head back first. We'll contact you if needed.
生着气呢 我不进去了
HSK 4
0:03s
shēng zhe qì ne wǒ bù jìn qù leI'm still mad. I'm not going in.
你们除了会说几句 轻飘飘的漂亮话
HSK 3
0:03s
nǐ men chú le huì shuō jǐ jù qīng piāo piāo de piào liàng huàOther than saying some empty nice words,