How to say "你这瘦得都跟麻秆儿似的" (nǐ zhè shòu dé dōu gēn má gǎn er shì de) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这shòu瘦dé得dōu都gēn跟má麻gǎn秆er儿shì似de的

You're already as thin as a rake.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:30
nǐ你jiù就bié别jiǎn减féi肥le了

“Stop trying to lose weight.”

LINE 0207:31
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这shòu瘦dé得dōu都gēn跟má麻gǎn秆er儿shì似de的

“You're already as thin as a rake.”

LINE 0307:33
nǐ你lǐ礼mào貌ma吗

“Excuse you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp07:31
TMDB ID291470 →