How to say "但不得劲的" (dàn bù dé jìn de) in Chinese dialogue

dànjìnde

to say anything, but this just feels wrong.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:03
fǎn
zhèng
xiǎo
bèi
hǎo
shuō

Most of you are senior to me. I'm in no position

LINE 0211:05
PLAYING SCENE
dàn
jìn
de

to say anything, but this just feels wrong.

LINE 0311:07
shàng
biān
xiě
de
shá
ya

What's written up there?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp11:05
TMDB ID272681