How to say "多开几天了 你就没形象了" (duō kāi jǐ tiān le nǐ jiù méi xíng xiàng le) in Chinese dialogue

duō多kāi开jǐ几tiān天le了 nǐ你jiù就méi没xíng形xiàng象le了

Give it a few days, and you won't care about your image anymore.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没xíng形xiàng象
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:01
nǐ你xiàn现zài在shì是xīn新xiān鲜de的

“You look fresh now.”

LINE 0231:04
PLAYING SCENE
duō kāi jǐ tiān le nǐ jiù méi xíng xiàng le多开几天了 你就没形象了

“Give it a few days, and you won't care about your image anymore.”

LINE 0331:06
cái bú huì wǒ gàn dé tǐng hǎo de wǒ gēn nǐ shuō wǒ pí qì才不会 我干得挺好的 我跟你说我脾气

“No way. I'm doing pretty well. Honestly, my temper has never been this good.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp31:04
TMDB ID273129 →