How to say "你要是不在意他 没准就被别人薅走了" (nǐ yào shì bù zài yì tā méi zhǔn jiù bèi bié rén hāo zǒu le) in Chinese dialogue

nǐ你yào要shì是bù不zài在yì意tā他 méi没zhǔn准jiù就bèi被bié别rén人hāo薅zǒu走le了

If you don't value him, someone else might snatch him away.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:45
nà kě bù wáng hǎi xiàn zài kě shì xiāng bō bō那可不 王海现在可是香饽饽

“Of course. Wang Hai's in demand right now.”

LINE 0212:48
PLAYING SCENE
nǐ yào shì bù zài yì tā méi zhǔn jiù bèi bié rén hāo zǒu le你要是不在意他 没准就被别人薅走了

“If you don't value him, someone else might snatch him away.”

LINE 0312:52
cóng从bǎng榜dān单shàng上miàn面lái来kàn看

“Judging by the rankings,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp12:48
TMDB ID273129 →