How to say "你这不等于当着他们面说 这这这" (nǐ zhè bù děng yú dāng zhe tā men miàn shuō zhè zhè zhè) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这bù不děng等yú于dāng当zhe着tā他men们miàn面shuō说 zhè这zhè这zhè这

You're basically saying in front of your employees that the company is about to go under

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这
bù不
Grammar Patterns

等于

当着...面

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:02
bù不
néng能
gòu够

“You can't do that.”

LINE 0241:03
PLAYING SCENE
nǐ zhè bù děng yú dāng zhe tā men miàn shuō zhè zhè zhè

你这不等于当着他们面说 这这这

“You're basically saying in front of your employees that the company is about to go under”

LINE 0341:05
gōng sī yào huáng le tā men yào shī yè le ma nǐ nǐ zhè ge lǎo bǎn

公司要黄了 他们要失业了吗 你 你这个老板

“that the company is about to go under and they're going to lose their jobs. What kind of boss does that?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp41:03
TMDB ID273129 →