How to say "我不是天生应该要给你信任的" (wǒ bú shì tiān shēng yīng gāi yào gěi nǐ xìn rèn de) in Chinese dialogue

wǒ我bú不shì是tiān天shēng生yīng应gāi该yào要gěi给nǐ你xìn信rèn任de的

I don't owe you my trust.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:31
nǐ bù jué dé kě xiào ma shì nǐ bù xìn rèn wǒ zài xiān de你不觉得可笑吗 是你不信任我在先的

“Don't you think that's ridiculous? You stopped trusting me first.”

LINE 0215:34
PLAYING SCENE
wǒ我bú不shì是tiān天shēng生yīng应gāi该yào要gěi给nǐ你xìn信rèn任de的

“I don't owe you my trust.”

LINE 0315:36
xìn rèn shì yīng gāi xū yào nǐ kào zì jǐ yì diǎn yì diǎn zhēng lái de信任是应该需要你靠自己 一点一点挣来的

“Trust has to be earned little by little.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp15:34
TMDB ID273129 →