How to say "八竿子打不着的事 干吗非得叫你去" (bā gān zǐ dǎ bù zháo de shì gàn má fēi děi jiào nǐ qù) in Chinese dialogue
八竿子打不着的事 干吗非得叫你去
Really... That has nothing to do with you. Why would they specifically ask you to go?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:58
yú fǎ guān gēn tā zài tóng yī gè bàn gōng shì hǎo bù hǎo dà jiě zhēn shì余法官 跟他在同一个办公室好不好 大姐 真是
“Judge Yu shares an office with him, okay? Come on. Really... That has nothing to do with you.”
LINE 0219:02
PLAYING SCENEbā gān zǐ dǎ bù zháo de shì gàn má fēi děi jiào nǐ qù八竿子打不着的事 干吗非得叫你去
“Really... That has nothing to do with you. Why would they specifically ask you to go?”
LINE 0319:06
再说了
“Besides,”
Show Information