How to say "大爷大妈这么多年都过来了" (dà yé dà mā zhè me duō nián dōu guò lái le) in Chinese dialogue
大爷大妈这么多年都过来了
They've been together for so many years,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
16:34
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这怎么办 我还以为这事能有转机呢 | zhè zěn me bàn wǒ hái yǐ wéi zhè shì néng yǒu zhuǎn jī ne | What do we do now? I thought there might be a turning point. |
| 2▶ | 大爷大妈这么多年都过来了 | dà yé dà mā zhè me duō nián dōu guò lái le | They've been together for so many years, |
| 3 | 我总觉得 王大爷就是咽不下这口气 | wǒ zǒng jué de wáng dà yé jiù shì yàn bù xià zhè kǒu qì | I just feel Mr. Wang can't let this go, |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
wǒ jué de nǐ xiàn zài zuò fēi sù zuò dé yǐ jīng jiàn rù jiā jìng leI think you're really getting the hang of non-litigation work now.
HSK 5
0:03s
xīn dòng yě dé xíng dòng yǐ wǒ xiàn zài zhè ge tiáo jiànFeeling it isn't enough, you have to act. With where I am right now,
HSK 3
0:03s
nà wǒ méi zhǔn zhēn de kě yǐ liǎng tóu kāi huāthen maybe I really could make both sides work.
HSK 6
0:03s
lái zhèng miàn zài kàn yī xià wǒ men zài zì pāi yī xià(Come on, let's get a better angle.) (Let's take another selfie.)
HSK 7
0:03s
gè wèi qīn péng hǎo yǒu nǐ men jiàn zhèng a zhè shì shěn xiè zhì fǎ guān(Friends and family, bear witness.) (This is Judge Shen Xiezhi.)
HSK 7
0:03s
jīn tiān bú shì wǒ zhǎo tā shì tā tū rán chán shàng wǒ de(Today I didn't go looking for him,) (he's the one who came up to me.)
HSK 7
0:03s
jiù zhè me diǎn xiǎo shì bié lái huí tuī tuō le nǐ míng tiān yī zǎo jiù qùIt's just a small errand, stop passing it around. Go first thing tomorrow morning.
HSK 4
0:03s
dào nǎ zhàn dào nǎ lù chē bǐ wǒ dōu qīng chǔwhich stop to get off, which route to transfer, he knows it better than I do.
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng tīng tā shuō tā shuō shén me wǒ dōu bù xiǎng tīngI don't want to hear what she says. Whatever she says, I don't want to hear it.
HSK 7
0:03s
yuàn yì fàng guò wǒ nà jiù gǎn jǐn kāi tíng bawilling to let me go. Then let's just get the hearing scheduled.
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu bú yào wǒ jiù yào wǒ de tuì xiū jīnI don't want anything. All I want is my pension.
