How to say "都马马虎虎 勉勉强强的 怎么着" (dōu mǎ mǎ hǔ hǔ miǎn miǎn qiǎng qiáng de zěn me zhe) in Chinese dialogue

dōu都mǎ马mǎ马hǔ虎hǔ虎 miǎn勉miǎn勉qiǎng强qiáng强de的 zěn怎me么zhe着

to take care of the kids. How?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:02
nǐ yǐ qián bù gōng zuò de shí hòu nà zhào gù hái zi你以前 不工作的时候那照顾孩子

“Back when you weren't working, you barely managed”

LINE 0241:05
PLAYING SCENE
dōu mǎ mǎ hǔ hǔ miǎn miǎn qiǎng qiáng de zěn me zhe都马马虎虎 勉勉强强的 怎么着

“to take care of the kids. How?”

LINE 0341:09
xiǎng yī biān gōng zuò yī biān zhào gù hái zi想一边工作 一边照顾孩子

“Now you want to work and take care of them at the same time?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp41:05
TMDB ID261675 →