How to say "你看你看 你小时候奶奶白疼你了" (nǐ kàn nǐ kàn nǐ xiǎo shí hòu nǎi nǎi bái téng nǐ le) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看nǐ你kàn看 nǐ你xiǎo小shí时hòu候nǎi奶nǎi奶bái白téng疼nǐ你le了

Look at that, I loved you for nothing all those years.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:13
nà dài huì nǎi nǎi kě yǐ dài nǐ men yì qǐ zǒu wǒ gēn mā mā那待会 奶奶可以带你们一起走 我跟妈妈

“then later, I can take you both with me. I'm staying with mom.”

LINE 0236:17
PLAYING SCENE
nǐ kàn nǐ kàn nǐ xiǎo shí hòu nǎi nǎi bái téng nǐ le你看你看 你小时候奶奶白疼你了

“Look at that, I loved you for nothing all those years.”

LINE 0336:22
méi shì de nǐ jiù shì jì zhe nǎi nǎi de hǎo没事的 你就是记着奶奶的好

“It's fine. As long as you remember grandma's kindness.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp36:17
TMDB ID261675 →