How to say "你这地我也不想待了 我走了" (nǐ zhè dì wǒ yě bù xiǎng dài le wǒ zǒu le) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这dì地wǒ我yě也bù不xiǎng想dài待le了 wǒ我zǒu走le了

I don't feel like staying here anymore. I'm leaving.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:41
dé nǐ yào zhè me shuō wǒ yě méi shén me hǎo shuō de得 你要这么说我也没什么好说的

“Fine. If that's how you see it, I have nothing to say.”

LINE 0206:44
PLAYING SCENE
nǐ zhè dì wǒ yě bù xiǎng dài le wǒ zǒu le你这地我也不想待了 我走了

“I don't feel like staying here anymore. I'm leaving.”

LINE 0306:49
bú shì shuō hǎo qù chī xiāo yè ma bù chī le màn màn cháng yè不是说好去吃消夜吗 不吃了 漫漫长夜

“Weren't we going for supper? Not anymore. It's a long night, you can stay here”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp06:44
TMDB ID261675 →