How to say "我也不至于把宝 押在你一个人身上" (wǒ yě bù zhì yú bǎ bǎo yā zài nǐ yí gè rén shēn shàng) in Chinese dialogue

wǒ我yě也bù不zhì至yú于bǎ把bǎo宝 yā押zài在nǐ你yí一gè个rén人shēn身shàng上

I wouldn't have had to place all my hopes on you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:50
nǐ gěi wǒ bì zuǐ nǐ shuō dàn fán wǒ dāng chū yào shì duō shēng yí gè你给我闭嘴 你说但凡我当初要是多生一个

“Be quiet. If I had had one more child back then,”

LINE 0236:55
PLAYING SCENE
wǒ yě bù zhì yú bǎ bǎo yā zài nǐ yí gè rén shēn shàng我也不至于把宝 押在你一个人身上

“I wouldn't have had to place all my hopes on you.”

LINE 0336:58
zài nǐ yí gè rén shēn shàng wǒ xià zhè me dà de běn qián在你一个人身上 我下这么大的本钱

“Putting everything on you,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp36:55
TMDB ID261675 →