How to say "有的人生在蜜罐里 有的人生来就在泥沼里" (yǒu de rén shēng zài mì guàn lǐ yǒu de rén shēng lái jiù zài ní zhǎo lǐ) in Chinese dialogue

yǒu有de的rén人shēng生zài在mì蜜guàn罐lǐ里 yǒu有de的rén人shēng生lái来jiù就zài在ní泥zhǎo沼lǐ里

Some people are born into comfort, others are born into hardship.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:49
zhǔ yào shì xiǎng bú dào zhè xiǎo hái zhè me xiǎo jiù chéng shòu le zhè me duō主要是 想不到这小孩 这么小就承受了这么多

“It's just hard to imagine a child so young has gone through so much.”

LINE 0203:54
PLAYING SCENE
yǒu de rén shēng zài mì guàn lǐ yǒu de rén shēng lái jiù zài ní zhǎo lǐ有的人生在蜜罐里 有的人生来就在泥沼里

“Some people are born into comfort, others are born into hardship.”

LINE 0303:57
nǐ shuō wǒ men néng gàn ma wǒ men néng zuò de zhǐ shì jìn lì dì jiù zhù tā men你说我们能干吗 我们能做的 只是尽力地救助他们

“What can we really do? All we can do is try our best to help them.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp03:54
TMDB ID261675 →