How to say "这不是将我的军吗" (zhè bú shì jiāng wǒ de jūn ma) in Chinese dialogue

zhèshìjiāngdejūnma

Isn't this just putting me on the spot?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
15:15
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这个死老太太zhè ge sǐ lǎo tài tàiThat old woman...
2这不是将我的军吗zhè bú shì jiāng wǒ de jūn maIsn't this just putting me on the spot?
3她以为 我不忍心看着他们娘俩 流落街头tā yǐ wéi wǒ bù rěn xīn kàn zhe tā men niáng liǎ liú luò jiē tóuShe thinks I can't bear to see the two of them end up on the street.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 2 of 5)
又抱这么多书
HSK 4
0:03s
yòu bào zhè me duō shūCarrying so many books again.

我觉得你现在做非诉 做得已经渐入佳境了
HSK 2
0:03s
wǒ jué de nǐ xiàn zài zuò fēi sù zuò dé yǐ jīng jiàn rù jiā jìng leI think you're really getting the hang of non-litigation work now.

心动也得行动 以我现在这个条件
HSK 5
0:03s
xīn dòng yě dé xíng dòng yǐ wǒ xiàn zài zhè ge tiáo jiànFeeling it isn't enough, you have to act. With where I am right now,

那我没准真的可以 两头开花
HSK 3
0:03s
nà wǒ méi zhǔn zhēn de kě yǐ liǎng tóu kāi huāthen maybe I really could make both sides work.

可别庸人自扰了
HSK 3
0:03s
kě bié yōng rén zì rǎo le(Don't overthink it.)

我俩当时怎么那么傻
HSK 5
0:03s
wǒ liǎ dāng shí zěn me nà me shǎ(Why were we so naive back then?)

普天同庆 可喜可贺
HSK 5
0:03s
pǔ tiān tóng qìng kě xǐ kě hè(A moment worth celebrating.)

来 正面再看一下 我们再自拍一下
HSK 6
0:03s
lái zhèng miàn zài kàn yī xià wǒ men zài zì pāi yī xià(Come on, let's get a better angle.) (Let's take another selfie.)

各位亲朋好友 你们见证啊 这是沈谢秩法官
HSK 7
0:03s
gè wèi qīn péng hǎo yǒu nǐ men jiàn zhèng a zhè shì shěn xiè zhì fǎ guān(Friends and family, bear witness.) (This is Judge Shen Xiezhi.)

今天不是我找他 是他突然缠上我的
HSK 7
0:03s
jīn tiān bú shì wǒ zhǎo tā shì tā tū rán chán shàng wǒ de(Today I didn't go looking for him,) (he's the one who came up to me.)

就这么点小事 别来回推脱了 你明天一早就去
HSK 7
0:03s
jiù zhè me diǎn xiǎo shì bié lái huí tuī tuō le nǐ míng tiān yī zǎo jiù qùIt's just a small errand, stop passing it around. Go first thing tomorrow morning.

到哪站 倒哪路车 比我都清楚
HSK 4
0:03s
dào nǎ zhàn dào nǎ lù chē bǐ wǒ dōu qīng chǔwhich stop to get off, which route to transfer, he knows it better than I do.

我不想听她说 她说什么我都不想听
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng tīng tā shuō tā shuō shén me wǒ dōu bù xiǎng tīngI don't want to hear what she says. Whatever she says, I don't want to hear it.

我现在看见她我就难受
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài kàn jiàn tā wǒ jiù nán shòuJust seeing her makes me uncomfortable.

我不想看见她 大妈说
HSK 5
0:03s
wǒ bù xiǎng kàn jiàn tā dà mā shuōI don't want to see her. She said

愿意放过我 那就赶紧开庭吧
HSK 7
0:03s
yuàn yì fàng guò wǒ nà jiù gǎn jǐn kāi tíng bawilling to let me go. Then let's just get the hearing scheduled.

我什么都不要 我就要我的退休金
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu bú yào wǒ jiù yào wǒ de tuì xiū jīnI don't want anything. All I want is my pension.

她和元宝净身出户
HSK 1
0:03s
tā hé yuán bǎo jìng shēn chū hùshe and Yuanbao will leave with nothing.

不跟你说了吗 我不吃
HSK 2
0:03s
bù gēn nǐ shuō le ma wǒ bù chīDidn't I tell you? I don't want it.

没我 他们娘俩照样活
HSK 7
0:03s
méi wǒ tā men niáng liǎ zhào yàng huóWithout me, they'll still manage just fine.