How to say "真是 真是 还有脸说" (zhēn shì zhēn shì hái yǒu liǎn shuō) in Chinese dialogue
真是 真是 还有脸说
Honestly... You still have the nerve to say that.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
37:05
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我真是血亏了我 行行行 就当我没说 就当我没说 | wǒ zhēn shì xuè kuī le wǒ xíng xíng xíng jiù dāng wǒ méi shuō jiù dāng wǒ méi shuō | what a loss that turned out to be. Alright, just pretend I didn't say anything. |
| 2▶ | 真是 真是 还有脸说 | zhēn shì zhēn shì hái yǒu liǎn shuō | Honestly... You still have the nerve to say that. |
| 3 | 所以奶奶一直跟你妈妈说 要多生两个 这不 | suǒ yǐ nǎi nǎi yì zhí gēn nǐ mā mā shuō yào duō shēng liǎng gè zhè bù | That's why grandma kept telling your mom to have a couple more children. See? |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
wǒ jué de nǐ xiàn zài zuò fēi sù zuò dé yǐ jīng jiàn rù jiā jìng leI think you're really getting the hang of non-litigation work now.
HSK 5
0:03s
xīn dòng yě dé xíng dòng yǐ wǒ xiàn zài zhè ge tiáo jiànFeeling it isn't enough, you have to act. With where I am right now,
HSK 3
0:03s
nà wǒ méi zhǔn zhēn de kě yǐ liǎng tóu kāi huāthen maybe I really could make both sides work.
HSK 6
0:03s
lái zhèng miàn zài kàn yī xià wǒ men zài zì pāi yī xià(Come on, let's get a better angle.) (Let's take another selfie.)
HSK 7
0:03s
gè wèi qīn péng hǎo yǒu nǐ men jiàn zhèng a zhè shì shěn xiè zhì fǎ guān(Friends and family, bear witness.) (This is Judge Shen Xiezhi.)
HSK 7
0:03s
jīn tiān bú shì wǒ zhǎo tā shì tā tū rán chán shàng wǒ de(Today I didn't go looking for him,) (he's the one who came up to me.)
HSK 7
0:03s
jiù zhè me diǎn xiǎo shì bié lái huí tuī tuō le nǐ míng tiān yī zǎo jiù qùIt's just a small errand, stop passing it around. Go first thing tomorrow morning.
HSK 4
0:03s
dào nǎ zhàn dào nǎ lù chē bǐ wǒ dōu qīng chǔwhich stop to get off, which route to transfer, he knows it better than I do.
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng tīng tā shuō tā shuō shén me wǒ dōu bù xiǎng tīngI don't want to hear what she says. Whatever she says, I don't want to hear it.
HSK 7
0:03s
yuàn yì fàng guò wǒ nà jiù gǎn jǐn kāi tíng bawilling to let me go. Then let's just get the hearing scheduled.
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu bú yào wǒ jiù yào wǒ de tuì xiū jīnI don't want anything. All I want is my pension.
