How to say "真是自作多情 竟然以为她在等你" (zhēn shì zì zuò duō qíng jìng rán yǐ wéi tā zài děng nǐ) in Chinese dialogue

zhēn真shì是zì自zuò作duō多qíng情 jìng竟rán然yǐ以wéi为tā她zài在děng等nǐ你

(How full of yourself.) (To think she was waiting for you.)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:23
shěn fǎ guān hǎo nǐ hǎo沈法官好 你好

“Hello, Judge Shen. Hello.”

LINE 0231:49
PLAYING SCENE
zhēn shì zì zuò duō qíng jìng rán yǐ wéi tā zài děng nǐ真是自作多情 竟然以为她在等你

“(How full of yourself.) (To think she was waiting for you.)”

LINE 0331:52
tā她píng凭shén什me么yào要děng等nǐ你

“(Why would she wait for you?)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp31:49
TMDB ID261675 →