How to say "对不住 说这个啥意思" (duì bú zhù shuō zhè ge shá yì si) in Chinese dialogue

duì对bú不zhù住 shuō说zhè这ge个shá啥yì意si思

I'm sorry. What do you mean by that?

Idioms & Colloquial Expressions
duì对
bú不
zhù住
zhè这
ge个
shá啥
yì意
si思
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:21
wǒ xiàn zài shá yě bú shì hái ràng nǐ shòu le shāng

我现在啥也不是 还让你受了伤

“and now I'm nothing, and I even got you injured.”

LINE 0242:24
PLAYING SCENE
duì bú zhù shuō zhè ge shá yì si

对不住 说这个啥意思

“I'm sorry. What do you mean by that?”

LINE 0342:27
nǐ你
zěn怎
me么
yàng样
wǒ我
men们
xiōng兄
dì弟
men们
xīn心
lǐ里
zuì最
qīng清
chǔ楚

“We buddies know exactly what kind of person you are.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp42:24
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 1 of 3)
四菜一汤 一甜品 你能不能一口气说完了
HSK 6
0:03s
四菜一汤 一甜品 你能不能一口气说完了
sì cài yī tāng yī tián pǐn nǐ néng bù néng yì kǒu qì shuō wán leFour dishes, one soup, and one dessert. Can you finish your sentence in one breath?
那很难上厅堂啊
HSK 2
0:03s
那很难上厅堂啊
nà hěn nán shàng tīng táng aThat's hard to present at a banquet.
爆炒西门庆 这 这上不了台面
HSK 1
0:03s
爆炒西门庆 这 这上不了台面
bào chǎo xī mén qìng zhè zhè shàng bù liǎo tái miànStir-fried Ximen Qing, these are not presentable.
确实也上不了台面
HSK 4
0:03s
确实也上不了台面
què shí yě shàng bù liǎo tái miànIt's indeed not very presentable,
老曲里拐弯 曲里拐弯的 我听不懂
HSK 3
0:03s
老曲里拐弯 曲里拐弯的 我听不懂
lǎo qū lǐ guǎi wān qū lǐ guǎi wān de wǒ tīng bù dǒngwinding and twisting? I don't understand.
我老毛病又犯了
HSK 6
0:03s
我老毛病又犯了
wǒ lǎo máo bìng yòu fàn leMy old habit flared up again.
我又佶屈聱牙了
HSK 3
0:03s
我又佶屈聱牙了
wǒ yòu jí qū áo yá leMy words are difficult to pronounce again.
那他既然这样 咱们就投其所好
HSK 3
0:03s
那他既然这样 咱们就投其所好
nà tā jì rán zhè yàng zán men jiù tóu qí suǒ hàoSince they are like this, we'll cater to their preferences.
你脑子里面都装什么呀
HSK 6
0:03s
你脑子里面都装什么呀
nǐ nǎo zi lǐ miàn dōu zhuāng shén me yaWhat is in your head?
你现在是铁齿铜牙这个事 全医院都知道了
HSK 4
0:03s
你现在是铁齿铜牙这个事 全医院都知道了
nǐ xiàn zài shì tiě chǐ tóng yá zhè ge shì quán yī yuàn dōu zhī dào leThat you have a silver tongue, is known to the whole hospital.
我最后再问你们一遍 这个药你们给不给
HSK 3
0:03s
我最后再问你们一遍 这个药你们给不给
wǒ zuì hòu zài wèn nǐ men yī biàn zhè ge yào nǐ men gěi bù gěiI'll ask you one last time. Are you going to give me the medicine?
我们先来的 凭什么给你 我们营长就剩一口气了
HSK 6
0:03s
我们先来的 凭什么给你 我们营长就剩一口气了
wǒ men xiān lái de píng shén me gěi nǐ wǒ men yíng zhǎng jiù shèng yì kǒu qì leWe were here first. Why should we give it to you? Our Battalion Commander is taking his last breath.
你把药给我 快点 我管你们营不营长
HSK 4
0:03s
你把药给我 快点 我管你们营不营长
nǐ bǎ yào gěi wǒ kuài diǎn wǒ guǎn nǐ men yíng bù yíng zhǎngGive me the medicine. Hurry up! I don't care about your Battalion Commander.
把药给我 我求你们了 我赌你不敢拉这弦
HSK 7
0:03s
把药给我 我求你们了 我赌你不敢拉这弦
bǎ yào gěi wǒ wǒ qiú nǐ men le wǒ dǔ nǐ bù gǎn lā zhè xiánGive me the medicine, I'm begging you! I bet you don't dare pull the pin.
而炸了二十个人 我管你有二十个人
HSK 5
0:03s
而炸了二十个人 我管你有二十个人
ér zhà le èr shí gè rén wǒ guǎn nǐ yǒu èr shí gè rényou'd blow up twenty people? I don't care if there are twenty people.
我让你们所有人都给我营长陪葬
HSK 4
0:03s
我让你们所有人都给我营长陪葬
wǒ ràng nǐ men suǒ yǒu rén dōu gěi wǒ yíng zhǎng péi zàngI'll make you all die with my Battalion Commander!
兄弟 对不住
HSK 4
0:03s
兄弟 对不住
xiōng dì duì bú zhùBuddy, I'm sorry.
我有九条命
HSK 1
0:03s
我有九条命
wǒ yǒu jiǔ tiáo mìngI have nine lives.
我对不住她
HSK 1
0:03s
我对不住她
wǒ duì bú zhù tāI'm sorry to her.
我求求你 我求求你了
HSK 1
0:03s
我求求你 我求求你了
wǒ qiú qiú nǐ wǒ qiú qiú nǐ leI beg you. I beg you.
123Next →