How to say "那叫鬼门关走了一圈" (nà jiào guǐ mén guān zǒu le yī quān) in Chinese dialogue

nà那jiào叫guǐ鬼mén门guān关zǒu走le了yī一quān圈

You mean walked around the gates of hell.

Idioms & Colloquial Expressions
nà那jiào叫
guǐ鬼mén门guān关zǒu走le了yī一quān圈
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:41
guǐ mén quān lǐ zǒu le yī guān shén me jiào guǐ mén quān zǒu le yī guān鬼门圈里走了一关 什么叫鬼门圈走了一关

“we walked through the gates of hell. What do you mean by walked through the gates of hell?”

LINE 0241:44
PLAYING SCENE
nà那jiào叫guǐ鬼mén门guān关zǒu走le了yī一quān圈

“You mean walked around the gates of hell.”

LINE 0341:48
wǒ我jiǔ九tiáo条mìng命de的rén人

“I have nine lives.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp41:44
TMDB ID289624 →