How to say "我就杀他们一个文人 唱对台戏嘛" (wǒ jiù shā tā men yí gè wén rén chàng duì tái xì ma) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就shā杀tā他men们yí一gè个wén文rén人 chàng唱duì对tái台xì戏ma嘛

I will kill one of theirs. To put on a rival show,

Idioms & Colloquial Expressions
chàng唱duì对tái台xì戏
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:03
tā他men们shā杀wǒ我men们yí一gè个wén文rén人

“If they kill one of our scholars,”

LINE 0232:05
PLAYING SCENE
wǒ jiù shā tā men yí gè wén rén chàng duì tái xì ma我就杀他们一个文人 唱对台戏嘛

“I will kill one of theirs. To put on a rival show,”

LINE 0332:09
kàn看shuí谁néng能gòu够chàng唱dào到zuì最hòu后

“let's see who can sing to the end.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp32:05
TMDB ID289624 →