How to say "放着好好的工人不愿意干 一天到晚" (fàng zhe hǎo hǎo de gōng rén bù yuàn yì gàn yī tiān dào wǎn) in Chinese dialogue

fàng放zhe着hǎo好hǎo好de的gōng工rén人bù不yuàn愿yì意gàn干 yī一tiān天dào到wǎn晚

She had a good factory job, yet

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:50
yǐ qián a wǒ zǒng rèn wéi fèi ní zhè gū niáng a bù tà shí以前啊 我总认为费霓这姑娘啊 不踏实

“I used to think that Fei Ni just wasn't reliable enough.”

LINE 0201:56
PLAYING SCENE
fàng zhe hǎo hǎo de gōng rén bù yuàn yì gàn yī tiān dào wǎn放着好好的工人不愿意干 一天到晚

“She had a good factory job, yet”

LINE 0301:59
jiù就xiǎng想zhe着shàng上dà大xué学pān攀gāo高zhī枝

“she kept dreaming about college and trying to climb higher.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp01:56
TMDB ID287760 →