How to say "你看看 近朱者赤" (nǐ kàn kàn jìn zhū zhě chì) in Chinese dialogue
你看看 近朱者赤
You know what they say, you become who you're around.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
2:07
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她现在啊 还真让我刮目相看 | tā xiàn zài a hái zhēn ràng wǒ guā mù xiāng kàn | But now, she's really changed my mind. |
| 2▶ | 你看看 近朱者赤 | nǐ kàn kàn jìn zhū zhě chì | You know what they say, you become who you're around. |
| 3 | 跟英雄天天在一起 这思想觉悟都有了很大的提高 | gēn yīng xióng tiān tiān zài yì qǐ zhè sī xiǎng jué wù dōu yǒu le hěn dà de tí gāo | Spending every day with a hero, her political awareness has grown by leaps and bounds. |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
zhè me dà gè shì zěn me bù gēn wǒ men shuō ne jiù shì nǐ zhè hái ziWhy didn't you tell us? This is serious! Exactly. Silly!
HSK 4
0:03s
bié de bù shuō a kǎo dì guā kěn dìng guǎn nǐ gòuIf nothing else, there'll always be enough roasted sweet potatoes.
HSK 4
0:03s
míng tiān wǒ qù kǎo dì guā qù qù qù qù nǐ kě bié aroast sweet potatoes tomorrow. Shut it. You'd better not.
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ shǎo zài zhè yīn yáng guài qì de kǎo dì guā zěn me diū rén leStop with the sarcasm. What's so embarrassing about his work?
HSK 6
0:03s
xí fù nǐ dǎ wǒ nǐ dǎ wǒ jǐ xià nǐ chū chū qìHoney, go on. Hit me. Take it out on me.
HSK 4
0:03s
jīn tiān bì xū ràng nǐ bǎ zhè kǒu qì chū le láiYou've got to let it out today. Come on.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo wǒ zài huí qù mài kǎo dì guā nǐ gǎnWorst case, I'll go back to selling roasted sweet potatoes. Don't you dare.
HSK 4
0:03s
dāng rán le xiǎo fāng kěn dìng huì gěi nǐ zuò zhě shǔ míng de nǐ fàng xīnOf course, Fang, you'll be credited as the author. Don't worry.
HSK 5
0:03s
nǐ men fàng xīn shǔ míng wǒ bù qiǎng wǒ zhǐ shì xī wàngdon't worry. I don't mind the credit. I just hope
HSK 6
0:03s
zhè diǎn wǒ kě yǐ zhèng míng fèi ní què shí qù le zāi qūI can vouch for that. Fei Ni really did go to the disaster zone.
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì xiǎo fāng de ài rén nà jiù gèng bù xíng leif she's his wife, it's even worse.
HSK 3
0:03s
nǐ zài lǐ miàn huà nǐ de ài rén zhè bú shì gōng sī bù fēn maAnd you're putting your wife in it? That's favouritism.
HSK 5
0:03s
lái zì quán guó gè dì gè háng gè yè de rén mín qún zhòngcitizens from every walk of life.
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng ràng bié rén zhuā zhù bǎ bǐng nà nín jiù bú yào gēn wǒ gòng chuàng leI can't afford mistakes. Maybe we shouldn't co-create it.